The danger of oesophageal disease is not malnutrition, though that matters. It is aspiration pneumonia.
Material sitting in a dilated oesophagus is a few centimetres from the entrance to the windpipe. When a dog lowers its head, sniffs, gets excited or lies down, some of it can be inhaled. Food and bacteria in the lungs produce a severe pneumonia that can develop within hours.
The warning signs are a cough that has appeared in a regurgitating dog, rapid or laboured breathing, a nasal discharge, fever, and lethargy. Any of those in a dog with known oesophageal disease is an emergency, not a next-morning appointment.
This is why upright feeding matters so much. Feeding a dog with its front end raised, and holding it in that position for ten to fifteen minutes afterwards, uses gravity to do what the muscle cannot. Purpose-built chairs exist, and for a five to ten pound dog a sturdy box with a cut-out and a non-slip base does the same job for nothing.
Small, frequent meals of the consistency that works best for that individual complete the plan.